会長からのメッセージ ～株主の皆さまへ～

2011.09.30

 
ヨゼフ・アッカーマン
ドイツ銀行取締役会会長兼グループ経営執行委員会会長
2011年第3四半期、世界経済は2008年後半のリーマンブラザーズ破綻後としては最も困難な状況に直面しました。ユーロ圏を取り巻く環境は急速に悪化し、ギリシャ国債に対する懸念の強まりによって、ユーロ圏の経済ならびに銀行システムにまで不安が広がりました。ドイツ経済は底固い展開を続けましたが、ユーロ圏諸国の経済が弱まるにつれて、その影響を受けました。米国経済の回復に向けたモメンタムは弱く、一方で新興諸国においては、持続的な成長が続くなかでインフレや潜在的な資産バブルに対する懸念が強まりつつあります。投資家がリスク資産を敬遠する動きを強めたため、金融市場は高いボラティリティを免れませんでした。株式ならびにコモディティーズ市場は、四半期としては過去3年間で最も厳しい四半期となりました。先進国市場においては、欧州周辺国経済へのエクスポージャーや資本基盤/流動性/市場への不透明感が強まるなかで資金調達能力に対する不安が高まり、銀行株が大きな影響を受けました。 more